Gutamålsgillet anordnar en workshop för alla som vill hjälp till med att bygga upp vår ordlista på nätet! Lördagen den 6 februari 2010 mellan 08.30-15.30 sätter vi igång! Vill du hjälpa till?
De två stora gutamålsordböckerna är en värdefull skatt, men juvelerna är svåra att hitta.Uppslagsorden står i en form som motsvarar svenska språkets ljudutveckling. Det är bra för jämförande dialektforskning men gör det svårt för övriga användare.Ordböckerna blir viktigare och viktigare för oss i takt med att de gutamålstalande blir färre.Det gäller att göra böckerna tillgängliga för vår samtid och kommande generationer. Nu.Gutamålsgillet har en arbetsgrupp igång som skapar en nyckel in i ordböckerna.Vi bygger upp en databas på Internet genom att skriva av väsentlig information från källorna.Vad heter häst på gutamål? Vad betyder russpå svenska? I databasen kan man söka åt båda håll och få reda på vilken sida ordet finns i respektive ordbok. Nu kan man dessutom att kunna få se de aktuella sidorna direkt på nätet.
För mera information om projektet, klicka här.
08.30 Öppnas dörrarna. Kom när du kan. Skriv in ord för egen maskin eller gå till Bosse för information.
10.00 Klukku tei - på rätt klockslag denna gång alltså ;-)
10.30 Fortsatt arbete
12.30 Middagar. Kokarfar Tommy har ännu en god surprise från Brinken i beredskap! 13.15 Fortsatt arbete
15.00 Otndag med sammanfattning och samtal
15.30 nånting är det väl lagom att återvända till den grå tillvaron utanför vår stora kulturgärning.
Då vi bland annat ska beställa mat vill vi gärna att du anmäler dig innan. Kontakta oss genom kontaktfunktionen här på hemsidan så återkommer vi till dig!
