Tommy Wahlgren, gutamålsgillets ordförande, publicerar då och då nyheter från "insidan". Här kan du läsa nyheter han publicerat tidigare.
Gutamålets Dag 2009
Lördagen den 31 oktober ordnas den tredje ”Gutamålets Dag” i kongresshallen, Wisby Strand. Portarna öppnas klockan 12 och stängs vid 17-tiden.Eftersom många har lång resväg påpekar arrangörerna att Restaurang Hwitstjärna (vid P18), där Gutamålsgillet alltid håller årsmöte, har öppet för söndagsmiddag för 65 kronor från klockan 11.00.
Här följer tider och programpunkter, som dock kan ändras om något oförutsett inträffar.
12.00 Dörrarna öppnas liksom Bojans Bodi med spännande gutamålsartiklar. Följ denna länk till Bojans sida. Det bjuds också många tillfällen till pratstunder och därtill glad spelmansmusik. Mingel heter det på nysvenska. Vi föredrar ”gynngjån”.
12.40 Dags att ta plats i stora salongen.
12.45 Hedersordförande Las Jakobsson och ordförande Tommy Wahlgren inleder tvåspråkigt som traditionen bjuder.
Las och hans radiokompanjon Bosse Carlgren, tillika sekreterare i Gutamålsgillet, testar vid sex tillfällen under eftermiddagen publiken på både svåra och enkla gutamålsord med tillhörande förklaring och bakgrund.
13.00 ”Ei häude pa Fäi-Jakå”
Sommarens teatersuccé i Lau kan här upplevas för sista gången. Det blir en blandning av filminslag från sommarens föreställningar och direktuppförande på scenen. Publiken utlovas en halvtimmes resa i Fäi-Jakås huvud. Allan Nilsson är Fäi-Jakå, Ingrid Wahlgren hans hustru Anne, Arne Ohlsson spelar brodern Karl-Nicklas och Tommy Wahlgren porträtterar Mathias Klintberg.
13.30 ”Var kommer gutamålet ifrån?”
Den och andra frågor reds förhoppningsvis ut i ett samtal mellan språkprofessorn Jan Anward, sommarboende i Katthammarsvik, debattören Tore Gannholm och ordbrukaren Bosse Carlgren. Här bereds självklart publiken tillfälle att komma med i diskussionerna.
14.30 ”Allnakku 2010”
Succén med en särskild almanacka på gutamål får en fortsättning även 2010. En fjärdedel av årets ”dagar” är utbytta efter ivrigt förslagsställande från många håll. Här presenteras den nya almanackan och vi får prov på både dagar och förklaringar.
14.45 ”Ot´ndag”
Nu höjs pratnivån betydligt när alla strömmar ut i utställningshallen där det serveras ”kaffi me duppe”. Här får man nu äntligen köpa 2010 års allnakku liksom allt annat spännande i Bojans Bodi, t.ex de populära tallriksunderläggen med hela 46 gutniska ord för mat, slakt och dryck. Musikanterna höjer stämningen ytterligare.
15.30 ”Se bräud 1955”
Det finns en skatt med gamla filmer från Gotland och här har vi hittat en film från ett bröllop vid Hallvede i Eke året 1955. Filmen, som inte har något inspelat ljud, kommer att kommenteras på gutamål i god ”journalfilmsanda” av Lotta Sandström.
15.45 ”Dan u Kjell”
Två populära gutniska sång- och spelmän avslutar dagens scenprogram. Kjell Tomsson från När och Dan Svensson från Öja är välbekanta och uppskattade och de bjuder som vanligt på ett härligt gutamål i visform.
16.15 ”Sjätt årde”
Under eftermiddagen har alltså Las och Bosse presenterat fem ord på gutamål och publiken har valt mellan olika alternativ. Med det sjätte ordet sätter vi punkt för scenprogrammet och efterminglet tar vid. Eller ettargjån som vi kallar det.
17.00 tackar vi för 2009 års Gutamålets Dag
Entréavgiften för detta fullmatade program inklusive Ot´ndag med kaffe och dopp är endast 160 kronor!
130 PÅ SUMMARATINGG
Mat och dryck stod i centrum när Gutamålsgillet kallade till sommarmöte i Vänge bygdegård. Det blev en fullmatad dag som också bjöd på en del nyheter.
Teatern "Ei häude pa Fäi-Jakå" gav ett överskott på nästan 100.000 och därmed kan arbetet på nästa utgåva av en bok om Fäi-Jakås brev sätta igång på allvar. Förhoppningvis ligger den klar till årsmötet i mars nästa år.
En bordtablett med hela 46 olika gutamålsuttryck om mat och dryck presenterades och såldes i nästan 200 exemplar. Stor efterfrågan var det också på gillets nya medlemsnål. Och man kunde konstatera att gillet växer, ett tjugotal personer står på tur att väljas in vid nästa årsmöte.
Gillets skrivartävling avslutades med stor prisutdelning och resultat med juryns motiveringar presenteras på annan plats här på gutamal.org.
GUTAMÅL PÅ HÖGSKOLENIVÅ
35 ivriga studenter var med när orienteringskursen i gutamål inleddes på Gotland Högskola. Gutamålsgillet var på plats och önskade de 35 lycka till när man nu ska studera gutamålets bakgrund varannan måndag fram över.
Samtidigt dekorerades Eva Sjöstrand med gillets nya medlemsnål som tack för att var den som återuppväckte tanken om gutamålets inträde på den akademiska arenan.
SUCCE I LAU
FÄI-JAKÅ UTÖKAR
LAINS VÖR JETAR U DRIKKAR
GILLET SLÅR REKORD
Vid Gutamålsgillets årsmöte den 29 mars på Restauranmg Hwitstjerna kommer hela 64 nya medlemmar att väljas in. Därmed är Gutamålsgillet uppe i över 320 medlemmar vilket är en fördubbling av medlemsantalet sedan man öppnade gillet för alla intresserade.Numer kan alla som är intresserade av vårt gamla språk anmäla sig som medlem, men det är fortfarande årsmötet som godkänner invalet efter beredning i styrelsen.Gillet sätter upp Fäi-Jakåteater i Lau
Författaren och radioproducenten Eva Sjöstrand har skrivit en teaterpjäs med utgångspunkt från Fäi-Jakås brev. Gutamålsgillet går in som producent och pjäsen får sin premiär på midsommarafton på Fäi-Jakås gård vid Fie i Lau med Allan Nilsson i huvudrollen. Ingrid Wahlgren spelar Jakob Karlssons hustru Anne och Arne Ohlsson hans bror Kall´Niklas. Gillets ordförande Tommy Wahlgren är producent och spelar också ”brevmottagaren” Mathias Klintberg.Förre länsteaterchefen Örjan Herlitz regisserar ”Ei häude pa Fäi-Jakå” eller ”Någ´ ska en prat um mens fisken sjaudar”. Gutamålsgillets medlemmar får chansen att vid årsmötet den 29 mars i förväg köpa biljetter till midsommarhelgens fem föreställningar. Pjäsen spelar endast en vecka, åtta föreställningar, vid Fie i Lau.
Försäljningssuccé för ALLNAKKU
Gillets "allnakku" blev lite av årets julklapp. Första upplkagen på 1.000 exemplar gick snabbt åt och av tusen nytryckta finns nu bara några hundra kvar. Gillet kan inte få fler tryckta förrän i mitten av januari, så det lär bli jakt på de exemplar som finns i handeln när nu tidningarna och radion kommer med dagliga presentationer av "allnakksdagarna".Allnakku finns att köpa hos Bokia, Norrbys, Kränku och Signalen i Visby och Hemse Krut&Papper. Samt förstås i Bojans Bodi.
350 på Gutamålets Dag
Det bjöds ett rikt bord när omkring 350 kom till den andra Gutamålets dag på Wisby Strand. Ordföranden Tommy Wahlgren och hedersordföranden Las välkomnade på två språk och två av Gutamålsgillets grundare, Margit Olofsson och David Ahlqvist i Ingrid Wahlgrens och Arne Ohlssons gestalter fick inleda programparaden.
Estradsamtal med Kristina Hagren från Institutet för språk och folkminnen och Språktidningens Patrik Hadenius om språkens och dialekternas ställning i idag banade vägen för Högskolans Hans Svensson och Stellan Sundh, som berättade om nästa års möjligheter till studier i gutamål på det gotländska universitetet.
Därpå stod orden i centrum. Allan Nilsson läste ur sin bok med titeln Ård, Anders Mattssons talade om gutniska orden i öns lekar och idrotter medan Las och sekreteraren Bosse Carlgren testade publikens kunskaper i gutniska ord. Till avdelningen Ård hör även gillets ”allnakku” som presenterades och sen såldes i hundratals exemplar. Det blev även hög omsättning av andra gutamålsvaror i Bojans Bodi. Sortimentet finns här på annan sida.
För underhållningen denna andra gutamålsdag svarade en rad artister och spelmän ur succéföreställningen ” Teiden star still, det är männsku sum gar”. Att gutamålet ännu lever bland ungdomar bevisades under den härliga avslutningen med de två tonåriga gutamålstalande och sjungande artisterna Lina Olsson och Petter Winarve, allt under ledning av kapellmästaren Margareta Lindqvist.
Gillesordföranden kunde avslutningsvis bjuda in till nästa års Gutamålets dag i samma stora bygdegård. För nu har nog arrangemanget blivit en tradition.
Gutamålsgillet revolutionerar almanackan
- Ska man fira Kanelbullens Dag så kan vi lika gärna fira Pirrvittns Dag. Det var så det började när Gutamålsgillets styrelsemedlem Gunnar Pettersson först kom med idén med att helt göra om almanackan.
Styrelsekamraterna i Gutamålsgillet höll med och efter en snabb och sprudlande överläggning kom man fram till att det borde finnas ”gutamålsanledningar” så det räcker för alla årets 365 dagar.
Barbro Pettersson i gillesstyrelsen tog sig an hemläxan att göra ett första utkast med en gutamålsföreteelse att fira varje dag. Hon lyckades över förväntan och vid gillets sommarmöte i Levide i augusti fick alla medlemmar komma med fler förslag. Det kom i ett slag in över 300 nya förslag att gå igenom. Många fanns redan i Barbros allnakku, några nya kom till och nu är allstå hela året täckt med 365 anledningar att fira ”gutamålsdagar”.
När Gutamålets Dag arrangeras på Wisby Strand, lördagen den 22 november, kommer denna gutniska allnakku att finnas till försäljning. Helt utan namnsdagar, flaggdagar och andra traditionella noteringar, men alltså med 365 firarvärda dagar på gutamål.
Förklaringar till de gutniska dagarna i almanackan kommer dagligen att finnas pa gangardn, i GT och GA samt Radio Gotland
Bassl, pirvittn och astäuas får egna dagar i allnakku
”Dagarna” i Gutamålsgildes Allnakku kommer från den gotländska traditionen, naturen, kulturen samt smått och gott i övrigt från det dagliga livet. De 362 andra presenteras först på Gutamålets Dag den 22 november på Wisby Strand, men redan nu avslöjas tre av dagarna.
När 2010 års allnakku arbetas fram vet man förstås aldrig om någon dag kommer att bytas ut eller flyttas, men här är tre dagar under 2009.:
3:e disembar - BASSLDAGEN
Decemberdagarna är korta och det finns mycket att bassle me, sysselsätta sig med, nu före jul. Bassl är sådant som är söligt och tar tid att göra.
17 disembar - PIRRVITTNS DAG
Pirrvittar är småkakor som brysselkex, spritskransar, bondkakor, havredrömmar och andra små runda kakor. Pirvitt kommer från franskans pirouette, piruett.
30 disembar - ASTÄUAS DAG
Astäuas, eller astufålki, är de som bor närmast oss. Nu i helggmillum passar det väldigt bra att bjuda in dem på kaffe eller en bit mat. Och om man bor inom gångavstånd behöver man bara komma ihåg reflexvästen.
Nästan halva gillet på summaratingg
Gutamålsgillets traditionella sommarmöte har ägt rum i Levide där över hundra av gillets 261 medlemmar mötte upp i bygdegården. Det bjöds ett program med lekar och spel i centrum och många deltog med intressanta inlägg. Allt med inriktning på gutamålsord i gamla bollekar, gutniska grenar, kortspel med mera. Som vanligt innehöll sommarmötet också aktuell information, tipspromenad med gutamålsord, prisutdelning i skrivartvälingen och framför allt glad samvaro, musik och god förtäring.
Gutamål på högskolenivå
Ytterligare ett steg mot att kunna studera gutamål på högskolenivå har tagits. Gutamålsgillets ordförande och sekretare har träffat representanter för högskolan på Gotland, som med detta projekt inleder sitt samarbete med Uppsala Universitet. Vägen ligger nu utstakad mot att nästa år kunna erbjuda akademisk orienteringskurs i gutamål. Den tänkta orienteringskursen handlar inte om att lära folk tala vårt språk utan mer att få inblickar i gutamålet i ett vidare perspektiv. Ett tillfälle för t.ex lärare i svenska att förkovra sig inom sitt ämne och för alla intrsserade att utveckla sitt intresse för gutamålet. Andra typer av gutamålsutbildningar kan tänkas följa. Närmare information hoppas man kunna ge i samband med Gutamålets Dag den 22 november på Wisby Strand.
Många deltog i skrivartävlingen 2008
Ett tjugotal bidrag av förhållandevis hög litterär och språklig kvalitet hade sänts in till årets tävling om Fäi-Jakåpräise. Följ denna länk och se vilka som fick pris och juryns motiveringar. Vill du vara med själv och se reglerna för nästa års tävling - klicka här!
Gutamålsgillet på Fårö 10/7 och 7/8
Den som besöker marknaden på Fårö 10 juli och 7 augusti får chansen att stifta närmare bekantskap med gutamålet. Gillet delar ut information om vårt fgamla språk och det kommer att finnas tillfälle att köpa gillesanknutna produkter, främst litteratur på gutamål.
Gutamål i vård och omsorg
Nu får vård- och omsorgspersonal på Gotland hjälp med kommunikationen genom en insats av Gutamålsgillet. Det är inte ovanligt att personal inom vården har svårt att förstå när patienten talar gutamål. Men med hjälp av ett blad - KRUPPEN - med människokroppens detaljer översatta till gutamål ska även den icke gutamålskunnige kunna hänga med.
Det är gillessekreteraren Bosse Carlgren som gjort bladet och tillsammans med ordföranden Tommy Wahlgren kunde han lämna över en bunt inplastade KRUPPEN-blad vid hälso- och sjukvårdsnämndens möte för vidare spridning ut i vården och omsorgen.
”Fran Gutamåldsgilde ti hjälp ei vårdn u umsårgi ei Gotlands kommun” stod det skrivet på bladen och nämndsordföranden Per Olof Jakobsson tackade på sitt gutamål med rötter i Näs.
Detta initiativ uppmärksammades av både lokal- och riksmedia och här på gillets hemsida kan man se bladet om man klickar sig fram via skolgruppens erbjudanden på förstasidan.
53 nya i Gutamålsgillet
Omkring 120 medlemmar kom till Gutamålsgillets 53:e årsmöte på Restaurang Hwitstjärna söndagen den 30 mars. Hela 53 nya medlemmar valdes in och styrelsen utökades till sju ledamöter. Alla möttes av en minimässa där gillets alla aktiviteter visades upp. Några av arbetsgrupperna fick nya medverkande och troligen startar flera studiecirklar i gutamål. Musik, pasjasar,god mat och gott humör inramade årsmötesförhandlingarna. Det hela pågick från klockan 10.00 till 15.30.
Vill även du vara med? Här på hemsidan finns blankett för ansökan.
Nya styrelsen
Tommy Wahlgren, Visby, omvaldes som ordförande för Gutemålsgillet. På det konstituerande mötet efter årsmötet valdes Sven Norberg, Gammelgarn, till vice ordförande, Bosse Carlgren, Visby, till sekreterare och nyvalde Gunnar Pettersson, Visby, till kassör. Övriga ledamöter i styrelsen är Bengt Östman, Lummelunda/Fårö, Barbro Pettersson, Burs och Eva Gahnström, Bro.
Suppleant är Marianne Hult, Visby, och till styrelsen är hedersordföranden Las Jakobsson, När, adjungerad.
Gutamålarrangemang
Publiksuccén Gutamålets Dag återkommer på Wisby Strand lördagen den 22 november. Summaratingg blir det i Levide bygdegård 31 augusti och Gutamålsgillets årsmöte äger rum på restaurang Hwitstjärna i Visby söndagen den 30 mars.
Gutamål på Donner
Gutamålsgillet har genomfört ett spännande uppdrag. Skolgruppen inom gillet har lärt eleverna på Donnersgymnasiet i Klintehamn och Slite lite om
gutamålet. De första veckorna i februari fick eleverna bl.a. lära sig att "ladingen" närmar sig i stället för den betydligt tråkigare "våren".
Nöie ljaudvarpar
Presenter till gutamålsälskare !
Gutamålet sprids alltmer. Nyligen släpptes två CD-album på gutamål. ”Musik på gotländska” och ”Mair musik på gotländska” kom på LP-skivor för tre decennier sedan. Nu finns de i en snygg CD-box med en rad gotländska artister. Musikanten och bokhandlaren Gunnar Pettersson ligger bakom nyutgåvan. (OBS! skivorna finns i handeln - inte i Bojans Bodi)
En lika fin kulturinsats har Sven Wessman gjort som låter Slite kyrko- och hembygdskör med flera tolka Gustaf Larsson. Titeln är ”Nätt'l u lilje”.
CD på nygutniska är ”ljaudvarpå” som spelas upp på en CD-spelare - ”a ljaudkvänn”.
Spelsuccé
Memoryspelet HUX! har blivit en stor succé sedan spelet lanserats av en arbetsgrupp inom Gutamålsgillet inför sommarträffen i augusti. Nu finns endast enstaka spel kvar i Bojans Bodi trots att man fått fram en ny upplaga. Det är också stor efterfrågan på tröjor och kassar. Klicka på Bojans Bodi för att se hela utbudet.
Ny radiotid
Radio Gotlands populära Gutamålsprogram har fått ny sändningstid efter årsskiftet . Programmen med gutamålsprofilerna Las Jakobsson och Bosse Carlgren sänds efter nyheterna klockan 11 varje tisdag. Sypunkter på den nya tiden tas gärna emot på denna adress: Den här e-postadressen är skyddad från spam bots, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den Den här e-postadressen är skyddad från spam bots, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den
Till sist..
konstaterar vi att intresset för dialekter i allmänhet och vårt eget språk i synnerhet växer just nu, inte minst bland ungdomen. I ett TV-program nyligen förekom ett nygutniskt ord för ”pommes frites” – pärstikkar vilket förslagsvis avnjutes tillsammans med kytvarpe. Fler nygutniska ord hittar man i änden på denna länk här på gillets hemsida.
