 |
|
1.
Min tröja pratar ganska utpräglat (gutamål).
2. Igelkott
3. Murgröna
4. Sten och ben
5. Hög, högre, högst
6. Häst
7. Pojke, grabb
8. Flicka, tös, tjej
9. Käring (snällt, egentligen ett vardagsord för
kvinna)
10. Telefax (nygutniska)
11. Smilgropar
12. Enar(na) på heden
13. Betsel
14. Tömmar
15. Förstärkt måltid (numera = eftermiddagsfika)
16. Något stort och runt (numera oftast = katthanne)
17. Far i huset ( ursprungligen gårdens husbonde)
18. Vänd på dig! Sno dig kring!
19. En (får)tacka
(skrivs även "a ei")
20. Vänsterhänt
21. Skogslök, som gotlänningar kokar soppa på om
våren.
22. Hamburgare (nygutniska)
23. Solsveda (solbränna som gör ont)
|
24.
Mobiltelefon (nygutniska)
25. Andra gången, en gång till.
26. Förliden natt, natten som var.
(inlånat i svenskan som "i nättras")
27. Grannen (ursprungligen bonden på grannparten)
28. Internet, webben (nygutniska)
29. Gapstock (äldre föremål som i överförd
bem. betyder "skrikhals")
|
30.
Snabel-a, kanelbulle (nygutniska)
31. Vildkanin (Rabbit, importerad från England på 1800-talet)
32. Var någonstans? (En del säger "va pall?)
33. Visby (i folkmun, "byn" helt enkelt)
34. Uggleöga (Att försöka uttala detta ord är
en klassisk förnedringslek för fastlänningar. |
|
35.
Bryan, vattenhålet
36. Spigg eller annan liten mager fisk. Även som skällsord.
37. På sned
38. Vrå, hörn
39. Myror och småkryp (Makk betyder egentligen "mask")
40. Stoj och stim
41. Flintskalle, flintskallig
|