GUTAMÅLSGILLET FRÄMJAR FORSKNINGEN KRING OCH VÅRDEN AV DET URÅLDRIGA GOTLÄNDSKA SPRÅKET - GUTAMÅLET
SAMT DET NU LEVANDE SPRÅKETS SUNDA UTVECKLING OCH TILLGÄNGLIGHET FÖR KOMMANDE GENERATIONER
Välkommen till HUX! på nätet. Här ser du de 18 "HUX!-orden" på gutamål och motsvarande på svenska. Vill du veta mer om ord, uttryck och annat om gutamålet så letar du vidare här på Gutamålsgillets hemsida eller tar kontakt med oss.

Är det första gången du hör talas om HUX! så kan vi berätta att det är slags Memory-spel med ord på gutamål. "Ti huxe" betyder att minnas, komma ihåg på gutamål och man kan också se stavningen "hugse" eller "hukse". Detta är ett sätt att sprida det uråldriga gutniska språket vidare till en ny generation. HUX! kostar 80 kronor och säljs endast via Gutamålsgillet. Besök Bojans Bodi, eller be någon i gillet köpa ett HUX! till dig.
Bat
Bläkke

Bat = Båt
Batar = Båtar
Bläkke = Tofsvipa
Bläkkar = Tofsvipor
Butte
Gaukblåmme
Häus
Kvänn
Butte = Piggvar
Buttar = Piggvarar
Gaukblåmme = Gullviva
Gaukblåmmar = Gullvivor
Häus = Hus
Häus = Hus
äv. Byggningg, -ar
Kvänn = Kvarn
Kvännar = Kvarnar
Körke
Körkmakk
Lamb
Pinnsvein
Körke = Kyrka
Körkar = Kyrkor
Körkmakk, -ar = Riddarskinnbagge, -ar
Lamb = Får
Lamb = Får
Lamm heter lambungge
Pinnsvein = Igelkott
Pinnsvein = Igelkottar
äv. Pinnso, Pinngys
Pärar
Rind
Sleiar
Stain
Päre = Potatis
Pärar = Potatisar
Rind = Murgröna
Rind = Murgrönor
Sleie = Slånbär
Sleiar = Slånbär
Stain = Sten
Stainar = Stenar
Sårkar
Töisar
Äpplar
Äugle
Sårk = Pojke
Sårkar = Pojkar
Töis = Flicka
Töisar = Flickor
äv. Peike, peikar

Äppel = Äpple
Äpplar = Äpplen
Äugle = Uggla
Äuglar = Ugglor
 
To the top

.

 

Sänd sladdpåst (E-mail) ti ganraidan (webbmastern)!