Fäi-Jakåpräise 2001 a skrivartävlingg pa gutamål
Pristagare
Fyst präis
Tystar u stadu blant fålk (ellar De väntar ja ännu pa)
av Barbro Pettersson, Burs
"Sänggi är den viktuäste möbln i häuse" har ja håirt fålk sägä. "Naj", sär ja, fastn de int håirs. "Ligg de kan fålk gär pa soffen ellar ti nöds pa en madrass pa golve. Men de finns atminstn en möbel sum skudd sacknäs mair'n a sängg. Va lains skudd de bläi um fålki kåm in u skudd ha mat, u taldrickar u matretar var framsätt si pa golve? - - -
Juryns motivering: En bra berättelse, skickligt skriven på genuit gutamål. Väl uppbyggd tar den med ett annorlunda grepp fram bilder ur det förgångna.
Andre präis
En nöiar täid...
av Britta Pehrsson, Slite
Ulla sättäd nyckln äi låse, lest upp duri u gick in. Ha visst att Bertil int var haime; biln sto int äi garage. Ja, int skudd än sit haime nå da än hadd pangsjoner' si, de var bär bra att'n ga si äut, träfft fålk u hallt pa me läit av vart. De var int äutn att ha hadd gynn dråim läit vackat um va lains de skudd bläi da ha själv gick äi pangsjon. - - -
Juryns motivering: En bra sammanhållen berättelse på föredömligt gutamål. Författaren har visat att det gamla språket på ett naturligt sätt kan skildra nutida företeelser.
A pansionärsraisu
av Ingvar Larsson, Fårö
Ja har alltut bot pa turistplassar å inte bihövt gläida iväg för ti kumma till stränder för ti fa sand millum täiarna. Å så har ja set läite undrande pa alla daim sum kumbår stjälpandes hals yvar håvud får ti tränggas pa sandstrande å bränna si rauda fast di har klaita pa si oljor så de skudde räkka till å smyra alla ora bilar å traktorer pa åie. - - -
Juryns motivering: Humoristisk reseskildring framställd med ostyrig berättarglädje på bästa fårömål. En nutida odyssé som för fåröisk fabuleringskonst vidare.
Haidasumnämnende
Livscykling
av Torsten Nilsson, Hässelby
Patrik stäitar fram pa cykln äi motvindn. Han kisar me augu äi motljause. Pa stöire hänggar en bodpuse me sex danske ölburkar u någre burkar kattmat. Han har örtvättäde blå byxar u en bräunräutu kavaj pa si. De langge gra skägge dailar si pa mittn när en extra starkar vindpäust träffar han. Han rynkar pannu u andäs me ypen mun. - - -
Juryns motivering: En kärleksfull vision av en spelmans hädanfärd skriven med stilistisk finess
