Gutamålsgillets hemsida

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

HUX, en laik pa gutamål

Välkommen till HUX! på nätet. Här ser du de 18 "HUX!-orden" på gutamål och motsvarande på svenska. Vill du veta mer om ord, uttryck och annat om gutamålet så letar du vidare här på Gutamålsgillets hemsida eller tar kontakt med oss. Är det första gången du hör talas om HUX! så kan vi berätta att det är slags Memory-spel med ord på gutamål. "Ti huxe" betyder att minnas, komma ihåg på gutamål och man kan också se stavningen "hugse" eller "hukse". Detta är ett sätt att sprida det uråldriga gutniska språket vidare till en ny generation. HUX! kostar 80 kronor och säljs endast via Gutamålsgillet. Besök Bojans Bodi, eller be någon i gillet köpa ett HUX! till dig.

bat blakke butte gaukblammar hus kvarn

Bat

Bat = Båt
Batar = Båtar

Bläkke

Bläkke = Tofsvipa
Bläkkar = Tofsvipor

Butte

Butte = Piggvar
Buttar = Piggvarar

Gaukblåmme

Gaukblåmme = Gullviva
Gaukblåmmar = Gullvivor

Häus

Häus = Hus
Häus = Hus
äv. Byggningg, -ar

Kvänn

Kvänn = Kvarn
Kvännar = Kvarnar

kyrka korkmakk lamb igelkott potatis rind

Körke

Körke = Kyrka
Körkar = Kyrkor

Körkmakk

Körkmakk, -ar =
Riddarskinnbagge, -ar

Lamb

Lamb = Får
Lamb = Får
Lamm heter lambungge


Pinnsvein

Pinnsvein = Igelkott
Pinnsvein = Igelkottar
äv. Pinnso, Pinngys

Pärar

Päre = Potatis
Pärar = Potatisar


Rind

Rind = Murgröna
Rind = Murgrönor

sleiar stainar sorkar toisar applar uggla

Sleiar

Sleie = Slånbär
Sleiar = Slånbär

Stain

Stain = Sten
Stainar = Stenar

Sårkar

Sårk = Pojke
Sårkar = Pojkar

Töisar

Töis = Flicka
Töisar = Flickor
äv. Peike, peikar

Äpplar

Äppel = Äpple
Äpplar = Äpplen

Äugle

Äugle = Uggla
Äuglar = Ugglor

 

Bojans bodi

Klikk pa Bojan u keik pa allt ha har ti säle!

Gutnisk Ordlista

Världspremiär! Sök från gutamål till svenska och tvärtom! Nu med länk till inskannade sidor från ordböckerna!

PA GANGG FRAMYVAR

2010-03-28 Årsmöte i Gutamålsgillet (Hwitstjerna)