Aktiviteter Arbetsgrupper Ordlistan på nätet
|
De stora ordböckerna Gotländsk Ordbok och Ordbok över Laumålet på Gotland har sina uppslagsord ordnade efter dessas svenska riksspråksformer. För lekmannen är de mycket svåra att söka i. Även om man kan klara det momentet, är det fullständigt omöjligt att på rimlig tid finna alla de gutniska ord som ligger djupt inbäddade på alla dessa boksidor. Gutnisk Ordlista är ett försök att göra materialet tillgängligare.
Vi skriver av ord och betydelser ur ordböckerna till en databas. Därefter kan vi ordna dem i en ny ordlista sorterade efter a) det gutniska ordet, b) de svenska betydelseorden och hänvisa till uppslagsorden i de stora ordböckerna.
Jonas Karlsson har gjort en webbapplikation som gör att detta arbete ska kunna ske via Internet utan specialprogram - den vanliga webbläsaren räcker.
En första version av inmatningen publicerades på världsgane under september månad 2005.
I Visby har gillet anordnat en studiecirkel, som är en bra inkörsport för den som vill vara med och bygga upp den nya ordlistan. Frivilliga kan kontakta oss genom att använda kontaktformuläret här på vår sajt eller ta kontakt med någon i styrelsen för att få reda på hur man kan bli medarbetare. |
||
Hur många ord har vi gått igenom?Hur går det för vårt kära projekt? Här ser ni ett diagram som visar hur många ord ordlistan totalt sett innehåller. Diagramet kommer att uppdateras efter hand så håll utkik! Diagrametet uppdaterades senast den 26 augusti 2010. Sök själv i ordlistan! Länk till gutnisk ordlista på nätet
|
||
|
||
|
|
||
