Gutamalsgillet logo


Hånnlambi veilar bei Broträsk träsk
Akarväg me blåluzärn pa ain seidu u ladingskånn pa danne
Aftmat ei kvällssoli
Lynträie skyddar gamble byggninggar
Ildsläukare ei summarnati
Lambbaitar bei Aikststrandi

Adventskalender på Gutamål

Just nu finns en adventskalender – eller jaulkalendar – på gutamål. Det är Pernilla Tunekvist som på Instagram bjuder oss på att öppna en lucka varje dag. Här finns filmer om allt som vi har för oss på ön under tiden fram till julafton. Många gotlänningar kommer med inslag på gutamål och det här är ett utmärkt sätt att bekanta sig med det gamla språket och våra jultraditioner. Det är bara att klicka in på www.instagram.com/gutamal där både dagens och tidigare luckor är öppna.
Läs mer →

Julklappsrim på Gutamål

“Um däu laitar här så hittar – däu nukk till u me pirvittar”. Det är ett av 24 julklappsrim som Gutamålsgillet bjuder på  när man handlar i Bojans Bodi. 24 av de varor som finns att handla i Bojans Bodi har gillet ordnat julklappsrim till och självklart är rimmen på gutamål men det finns också en förklarande översättning. Rimmet ovan är till de populära tallriksunderläggen eller bordtabletterna med mat, dryck med mera på gutamål. Klicka på Bojans Bodi för mer information.
Läs mer →

350 på Gutamålets dag

350 personer tog sig till Wisby Strand och den traditionella Gutamålets Dag och fick sig till livs ett späckat program hela eftermiddagen. Vad som bjöds framgår av artikeln här nedan. Ett intressant samtal om dialekten gotländskans borttynande fördes mellan språkvetaren Rasmus Lund, etnologiprofessorn Owe Ronström och radiochefen Jacob Wesley. Man konstaterade att utvecklingen/avvecklingen inte går att stoppa och troligen har vi varken gutamål eller gotländska om 100 år. Dock kom Rasmus Lund med förhoppningen att ett större intresse för och användandet av gutamålet skulle kunna fördröja gotländskans försvinnande. Kulturen hade sin givna plats med information om öns arkiv, Mats Ahlbys uppläsning av sitt vinnande bidrag till årets skrivartävling, en hel akt med Bottarveteatern och en film om tunnbindaren Karl Lindbom förädlad med Gutamal. Bottarveteatern förnöjde stor publik på Gutamålets Dag.
Läs mer →

Elfte Gutamålets dag

Gutamålsgillet bjuder på söndag 5 november in till den elfte upplagan av Gutamålets Dag, som bjuder på både traditionella och nya inslag. Även om gutamålet står i centrum så tar man upp den gotländska dialekten som tappar alltmer mark hon öns yngre befolkning. Man kan se fram emot hela andra akten av sommarens teatersuccé Kum ihåg snapen på Bottarveteatern liksom en ny filmbearbetning signerad Mats Ahlby. Vad vi bevarar för framtiden är ett annat av dagens ämnen. Allt blandas med språktest, gutamålsgrajar och andra muntrationer. Här nedan annonsen till söndagens gutniska eftermiddag.
Läs mer →