Gutamalsgillet logo


Lynlauen har fallt pa rygg u veisar bäuken
Haustskäumninggi ei rytt u gäult yvar skogen
Lynlauen har fallt pa rygg u veisar bäuken
Lauen gäulnar u fallar snart ner ti marki
Äutsikt fran körktånne ei Bro

Flitiga ordbrukare på nätet

I många år har en grupp inom Gutamålsgillet arbetat med att föra över gutamålets ordböcker till nätet så att orden blir sökbara både från svenska och gutamål. Man har de senaste året oförtrutet jobbat vidare med att fylla luckor med ord som inte ens fanns när ordböckerna kom till liksom ord som missats eller glömts bort. De 42.000 ord som fördes över från ordböckerna kompletteras nu med nyskapade ord och ord man finner i de skrifter som Gutamålsgillet och andra givit ut. – Det fina med att ha en ordlista på nätet är att den lätt kan både korrigeras och utökas med några klick på tangentbordet, säger gruppens ledare Bosse Carlgren, och det är just vad man håller på med på bilden här. Bosse med hund står i bakgrunden i datasalen hos Hansa Utbildning och om man börjar längst fram och går salen runt så ser vi Per-Ove Ringvall, Sven Pettersson, Britta Lundqvist, Ingrid Wahlgren, Margareta Söderlund, Aina Hjärne, Klas Hult, Marianne Hult, Gunilla Wigren Dahlin och Peter Wigren. Övriga i
Läs mer →

300 på Gutamålets dag

För tionde året i rad arrangerade Gutamålsgillet Gutamålets Dag inför 300 på Wisby Strand. Med tanke på ovädret var det ingen som trodde att det skulle komma så stor publik. Men det var en stor skara  som fick njuta av sånger (ur nya boken 100 sånger från Gotland), samtal (om gutamål och gotländska) med språkvetaren Rasmus Lund, uppläsning av skådespelaren Evert Jansson och en massa annat trivsamt. Dessutom var det filmpremiär (gamla och nya täkkatinggar på Gotland) och presentation av nya gutamålsord. Men främst var det ett tillfälle att träffa bekanta och obekanta och lufta vårt gamla språk. Bilden: fd bokhandlaren Gunnar Pettersson vid klaviaturen i orkestern Trykkfaili kompar den stora publiken i allsång.
Läs mer →

Gutamålets dag

Läs mer →

Summaratingg om skrivning

Gutamålsgillet samlades på söndagen i Levide för att ha sitt tionde summaratingg där årets ämne var ti ripe, alltså hur man skrev gutamål förr och nu. Uttrycket kommer från Fäi-Jakås brev där han skulle rip ihop någe ti Lektorn. Det bjöds på åtskilliga exempel på hur man skrev och skriver: amerikabrev, tidningsnotiser, dikter med mera lästes upp. Till och med hur man utnyttjar dagens moderna sätt, t.ex Instagram, fick den stora publiken ta del av. Dagens höjdpunkt hade också med skrivande att göra. Pristagarna i årets skrivartävling Fäi-Jakåpräise hyllades och vinnaren Bo-Georg Lindgren läste sin dikt Dråimi. “En eftertänksam och lågmäld betraktelse på finstämt gutamål”, tyckte juryn. Andra pris gick till Torsten Nilsson och tredje till Roland Olsson. Hedersomnämnande fick Åsa Karlsson och Bertil Larsson, den sistnämnde för en berättelse riktad till barn. Bilderna är tagna av PO Karström: Bertil och Barbro Pettersson läser texter om “kalar u källinggar”, Osborne
Läs mer →