Gutamalsgillet logo


Mik snåi u ainsummen bat
Svarttrastn vintarbadar ei a´i
Pippakaksbak me greisar u andre kakmått
Jaulskyltningg ei Böin. Snart bleir de fyrverkrei

Gotland buldrede

Sista lördagen i januari hörde man buldar på gutamål över hela Gotland. På 13 platser hade Gutamålsgillet bjudit in till några timmars träffar där det gamla språket stod i centrum. Det pratades gutamål om olika saker på olika ställen. Den utsände fotografen hörde redan i entréerna till samlingslokalerna hur det pratades. I Sproge läste man högt ur Bo Perssons samlade klurigheter, i gamla affären i Sanda hade man ordnat frågesport om djur- och växtnamn på gutamål, på Märtas Café i Visby letade man ord i ordlistan och på Gråbo var det sång och musik mellan pratstunderna. Från Ardre bygdegård rapporteras att man välkomnat två nya inflyttare från Litauen! Sammanlagt kom närmare 300 personer till buldarplatserna. Här följer en kavalkad av bilder från Buldardagen.. Sanda I gamla affären i Sanda var det fullt med gutamålsintresserade. Sproge Här ser vi Rut Edberg läsa roliga citat av Bo Persson. Sproge är platsen. Visby På Märtas Cafe i Visby hjälpte Sven Pettersson till med att leta ord i År
Läs mer →

Buldar på 13 platser

Årets Buldardag äger rum lördagen den 28 januari på 13 platser på ön från Fårö i norr till Hamra i söder. Det är åttonde gången Gutamålsgillet bjuder in till ett par timmars prat på gutamål. Den som inte talar gutamål eller förstår allt är välkommen att bara lyssna och lära sig lite om vårt urgamla språk. Att buldre är enligt ordlistan att prata högljutt men ska här tolkas som att man pratar så högt och så mycket man vill. När och var det ska buldres framgår här och i annonser i lokalpressen.
Läs mer →

Tips i helgmillum

Gåbortpresent? Något att läsa på urspråket? Förkovra sig i gutamålet? Bo Perssons festliga kommentarer Haimgärde tankar finns åter till salu liksom Gutamålsnamn på växter som också varit slusåld. Eller varför inte läsa högt för barn och barnbarn ur Bysar u slikkt – läs för di sma um di sma. Klicka på Bojans Bodi härintill eller ring direkt till 070-545 12 82
Läs mer →

Flitiga ordbrukare på nätet

I många år har en grupp inom Gutamålsgillet arbetat med att föra över gutamålets ordböcker till nätet så att orden blir sökbara både från svenska och gutamål. Man har de senaste året oförtrutet jobbat vidare med att fylla luckor med ord som inte ens fanns när ordböckerna kom till liksom ord som missats eller glömts bort. De 42.000 ord som fördes över från ordböckerna kompletteras nu med nyskapade ord och ord man finner i de skrifter som Gutamålsgillet och andra givit ut. – Det fina med att ha en ordlista på nätet är att den lätt kan både korrigeras och utökas med några klick på tangentbordet, säger gruppens ledare Bosse Carlgren, och det är just vad man håller på med på bilden här. Bosse med hund står i bakgrunden i datasalen hos Hansa Utbildning och om man börjar längst fram och går salen runt så ser vi Per-Ove Ringvall, Sven Pettersson, Britta Lundqvist, Ingrid Wahlgren, Margareta Söderlund, Aina Hjärne, Klas Hult, Marianne Hult, Gunilla Wigren Dahlin och Peter Wigren. Övriga i
Läs mer →