Akarväg me blalussärn pa ain seidu u ladinggskånn pa danne
Aftmat ei kvällssoli
Hånnlambi veilar bei Broträsk
Lyntreie skyddar gamble byggninggar
Ildsläukare ei summarnati
Lambbaitar bei Aikstestrandi

Äntligen årsmöte med gillet

Gutamålsgillet kommer äntligen att kunna ha årsmöte, eller snarare årsmöten, söndagen den 29 augusti. Man slår samman årsmötena med traditionellt summaratingg. Det hela äger rum under de former som gällande restriktioner tillåter, men det blir en träff i levande livet och inte via skärm. Platsen är ännu inte bestämd men kommer att vara i anslutning till en bygdegård och med tillgång till ett större tält utan sidor. Då räknas det som utomhus och kan vara öppet för fler. Programmet kommer förstås att anpassas men styrelsen för Gutamålsgillet lovar att det bleir sum vanlit, alltså trivsamt och underhållande. Datumet är alltså söndagen den 29 augusti med start klockan 13 och i början av augusti kommer kallelsen per post till gillets medlemmar.
Läs mer →

Lyssna på nygamla skrönor

Nu finns möjlighet att lyssna på mer av vårt gamla språk, Gutamålet. På 1980-talet spelade man in skrönor med Tomtbod-profilen Lasse Bandelin, Vanges-Lasse kallad, och nu finns inspelningarna tillgängliga här på Gutamålsgillets hemsida. Det är sju skrönor med blandat innehåll som Vanges-Lasse bjuder på. Tack till Allan Pettersson med flera som ligger bakom inspelningarna. Du hittar berättelserna genom att klicka på “Läs och hör” och vidare till “Berättelser på gutamål”, där du också läser om bakgrunden till inspelningarna. Alternativt gå direkt till “Berättelser på gutamål” när du rullar igenom menyn.
Läs mer →

En gutamålskämpe har gått ur tiden

En av gutamålets främste förespråkare, Allan Nilsson, har avlidit i sviterna av corona 87 år gammal. Gutamålet lever mycket tack vare sång, musik och litteratur. Allan Nilssons bidrag är därför ovärderliga, både genom sånger som Summan Kummar, Vardesveisu och Ändlaus veiså och alla bevingade ord från Allans texter från scener och på skivor. Även den som inte nyttjar gutamålet till vardags har därför kunnat ta till sig ord och fraser på vårt gamla språk tack vare Allan Nilsson. Ur hans rikliga produktion citerar vi En dail fallar fran u en dail kummar till och avslutningsvis Siv gutt. /Tommy Wahlgren för Gutamålsgillet.
Läs mer →

Julhandla i Bojans Bodi

Det bjuds nyheter i Bojans Bodi. Medlemmarna i Gutamålsgillet har i dagarna fått ett bordsunderlägg för klukku tei och otndag. Nu kan alla köpa det festliga kaffiundalage i Bojans Bodi. Man sparar disk och man får sig till livs en massa kaffiård. I Bojans Bod finns många andra julklappar att köpa. Vad sägs om handduk med jaulård, fina sidensjalar prydda med ord på gutamål och fina böcker på vår urgamla språk. Det är bara att klicka på Bojans Bordi och sen beställa för avhämtning hos Bojans assistent Ingrid på mobil 073 958 16 43.
Läs mer →